Sous-titres Walking Dead
Par Walking Dead
Sous-titres Walking Dead de la série The Walking Dead Saison 3
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 1 SRT « Seed » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-1-S03E01.Seed.HDTV.ASAP.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-1-S03E01.Seed.720p.EVOLVE.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 2 SRT « Sick » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-2-S03E02.Sick.HDTV.Killers.AFG.IMMERSE.EVOLVE.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-2-S03E02.Sick.HDTV.Killers.Internal.AFG.Evolve.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 3 SRT « Walk with me » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-3-S03E03.Walk.with.me.HDTV.2HD.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-3-S03E03.Walk.with.me.HDTV.EVOLVE.AFG.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 4 SRT « Killer Within » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-4-S03E04.Killer.Within.HDTV.2HD.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-3-S03E04.Killer.Within.720p.AFG.IMMERSE.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 5 SRT « Say The Word » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 6 SRT « Hounded » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-6-S03E06.Hounded.Asap.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-6-S03E06.Hounded.720p.AFG.IMMERSE.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 7 SRT « When The Dead Come Knocking » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 8 SRT « Made to suffer » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 9 SRT « The Suicide King » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-9-S03E09.The Suicide.King.EVOLVE.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-9-S03E09.The.Suicide.King.2HD.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-9-S03E09.The.Suicide.King.720p.HDTV.EVOLVE.AFG.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 10 SRT « Home » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-10-S03E10.Home.EVOLVE.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-10-S03E10.Home.2HD.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 11 SRT « I Ain’t a Judas » VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-11-S03E11.I.Aint.a.Judas.2HD.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison-3-Episode-11-S03E11.I.Aint.a.Judas.HDTV.x264.2HD.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 12 SRT « Clear » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 13 SRT « Arrow on the Doorpost » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 14 SRT « Prey » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 15 SRT « This Sorrowful Life » VF
Sous-titres Walking Dead Saison 3 Episode 16 SRT « Welcome to The Tombs » VF
Sous-titres Walking Dead VO / VF de la série The Walking Dead Saison 2
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 1 Saison 2 SRT « What Lies Ahead » VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-1×02.S02E01.What.Lies.Ahead.HDTV-XviD.ASAP.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-1×02.S02E01.What.Lies.Ahead.HDTV-XviD.ASAP.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-1×02.S02E01.What.Lies.Ahead.720p.HDTV-X264-IMMERSE.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-1×02.S02E01.What.Lies.Ahead.720p.HDTV-X264-IMMERSE.FR-Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 2 SRT »Bloodtelling« VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-2.S02E02.Bloodletting.HDTV.ASAP.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-2.S02E02.Bloodletting.720p.HDTV.IMMERSE.FR.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 3 SRT »Save the last one« VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-3.S02E03.Save.The.Last.One.HDTV.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-2.S02E03.Save.The.Last.One.720p.IMMERSE.FR.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 4 SRT »Cherokee Rose« VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-4.S02E04.Cherokee.Rose.HDTV.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-4.S02E04.Cherokee.Rose.WEB-DL.Ctrl.HD.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 5 SRT »Chupacabra« VF et VO
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 6 SRT »Secrets« VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-6.S02E06.Secrets.HDTV.ASAP.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Saison2-Episode-2.S02E06.Secrets.720p.HDTV.FR.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 7 SRT »Pretty Much Dead Already« VF et VO
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 8 SRT »Nebraska« VF et VO
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 9 SRT »Triggerfinger« VF et VO
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 10 SRT »Miles Out« VF et VO
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 11 SRT »Judge, Jury, Executionner« VF
- Sous-titres-The-Walking-Dead-Saison-2-Episode-11-S02E11.Judge.Jury.Executionner.HDTV.FQM.FR.SRT.VF
- Sous-titres-The-Walking-Dead-Saison-2-Episode-11-S02E11-720p fonctionne avec la version FQM
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 12 SRT »Better Angels« VF
Sous-titres Walking Dead Saison 2 Episode 13 SRT »Beside the Dying Fire« VF
Sous-titres Walking Dead VO / VF de la série The Walking Dead Saison 1
- Sous-titres-Walking-Dead-1×01.PreAir.Days.Gone.Bye.P2P.x264.Anglais.srt.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-PreAir-Days-Gone-Bye.P2P.x264.Francais.FR.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-Days-Gone-Bye.HDTV.FQM.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-Days-Gone-Bye.HDTV.FQM.Francais.FR.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-Days-Gone-Bye.HDTV.FQM.Spanish.SRT
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-Days-Gone-Bye.720p.x264.CTU.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode1-1×01-Days-Gone-Bye.720p.x264.CTU.Francais.FR.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Episode 1 SRT « Days gone bye » VF et VO
Sous-titres Walking Dead Episode 2 SRT « Guts » VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-2-1×02-Guts.HDTV.FQM.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-2-1×02-Guts.HDTV.FQM.Francais.Fr.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-2-1×02-Guts.720p.HDTV.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-2-1×02-Guts.720p.Francais.Fr.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Episode 3 SRT « Tell it to the frogs » VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-3-1×03-Tell-It-to-the-frogs.HDTV.XviD.FQM.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-3-1×03-Tell-It-to-the-frogs.HDTV.XviD.FQM.Francais.FR.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-3-1×03-Tell-It-to-the-frogs.720p.x264.CTU.Francais.FR.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Episode 4 SRT « Vatos » VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-4-1×04-Vatos.HDTV.XviD.FEVER.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-4-1×04-Vatos.HDTV.XviD.FEVER.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-4-1×04-Vatos.720p.X264.CTU.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Episode 5 SRT « Wild fire » VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-5-1×05-Wildfire.HDTV.XviD.FQM.Anglais.SRT.VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-5-1×05-Wildfire.HDTV.XviD.FQM.Francais.SRT.VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-5-1×05-Wildfire.720p.X264.IMMERSE.Francais.SRT.VF
Sous-titres Walking Dead Episode 6 SRT « TS-19″ VF et VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-6-1×06-TS-19-HDTV-XviD-2HD-Anglais-SRT-VO
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-6-1×06-TS-19-HDTV-XviD-2HD-Francais-SRT-VF
- Sous-titres-Walking-Dead-Episode-6-1×06-TS-19-720p.x264.IMMERSE.Anglais.SRT.VO
Les sous-titres Walking Dead VO et VF de la série The Walking Dead seront disponibles quelques temps après la diffusion de l’épisode. Encore un peu de patience donc pour les sous-titres Walking Dead…
j adore deja votreb site merci d avance pour les srt fr see ya
Merci Tsoprano pour le soutien. Pour information, les sous-titres Walking Dead de la version PreAir sont disponibles dès maintenant en VO et VF
Salut,
Merci beaucoup pour ces sous-titres. J’ai mis pas mal de temps à les trouver: vous ne les diffusez pas sur les plateformes traditionnelles ou vous n’en avez pas encore eu le temps ?
Aussi, un grand bravo pour votre site qui est de qualité. Néanmoins, pensez à en améliorer le référencement car il est vraiment difficile à trouver.
Bonne continuation, à très bientôt.
Bonjour Raphaël, merci pour le soutien et les compliments sur la qualité du site, cela fait toujours plaisir. Le site existe depuis peu, pas d’inquiétude, sa visibilité va vite s’améliorer dans les moteurs, un peu de patience… En attendant n’hésitez pas à faire connaître le site à vos connaissances
Pour les sous-titres, l’idée est de les proposer uniquement sur le site ; mais à quelles autres plateformes songiez-vous ?
A bientôt pour d’autres sous-titres et peut-être dans d’autres langues, et d’autres nouveautés sur le site.
merci pour les srt pour le preair cest halloween avant l heure jespere aussi des srt pour la futur difusion en hd see ya
Oui Tsoprano, je mettrai à disposition les sous-titres The Walking Dead des version aussi HD. A bientôt pour les sous-titres Walking Dead des prochains épisodes et pour d’autres nouveautés sur le site.
bravo pour ton site il est genial et pour la serie c franchement que du bonheur sa fait plus de 20 ans que j’attender un film ou serie qui ne soit ridicule
Salut à tous,
Je suis déjà Fan de la série et par extension, de ce site que je risque de consulter très régulièrement. Le site est beau et contient de bonnes infos. Il y a de la recherche. Digne du taf d’un journaliste.
Cependant, j’aimerais bien qu’il y ait un twitter officiel. Beaucoup plus simple pour suivre les infos depuis mon téléphone que par un Flux RSS.
Bonne continuation.
Wilou893 merci pour ce très sympathique commentaire et tes éloqes sur le site et sa qualité, cela fait vraiment plaisir
J’étudie cette mise en place…
Concernant la suggestion du twitter, l’idée est bonne et pertinente ; à vrai dire, j’y avais songé, mais par manque de temps pour le moment, je n’en ai pas mis en place. Mais prochainement, je pense que ton souhait sera exaucé
Merci encore pour le soutien ! @ bientôt pour d’autres actualités, sous-titres Walking Dead et nouveautés sur le site.
Cool! Je serais surement un des premiers followers. Hesite pas à m’envoyer un mail si le twitter existe…
Bon courage à toi.
Bonjour ,
la version finale diffusée hier fait la même durée que le pre-air pourtant sur diffferents sites on peut voir que la diffusion a duré 1h30 , alors erreur ?
A ma connaissance, l’épisode 1 Pilot dure 1h05min, comme la version PreAir effectivement. Je n’ai pas à ma connaissance écho d’une durée d’1h30min pour le premier épisode. Pour rappel, la version PreAir est par définition, la disponibilité d’un épisode d’une série avant sa diffusion officielle, à des fins plutôt journalistique ou publicitaire. Ce qui explique qu’il n’y ait pas de différence notable de durée ou de contenu entre la version PreAir et le Pilot. Je vais effectuer d’autres recherches, mais pour ma part, l’épisode 1 du Pilot diffusé dure environ 1h05 min.
Bonsoir,
Merci pour les sous-titres. Mais ou est-ce qu’on peut récupérer le premier épisode au juste ?
Je ne peux dire que google est ton ami
Je ne peux mettre à disposition les épisodes pour des raisons de droits et ce n’est pas la finalité de mon site… Un peu de recherche dans les moteurs et tu trouveras jeune padawan…
Je tenais a remercier pour les sous titres , j’ai regardé le pilote hier soir avec vos sous titre et je suis surpris de la qualité de traduction , c’est rare de tomber sur un site peu connu avec une equipe de traducteur aussi talentueuse .
Je pense qu’a l’avenir le site va être tres populaire , enfin c’est tout se que je peux vous souhaiter .
merci pour les srt hd et see u pour la suite
petite question les sous titres pour lepisode 2 arriveront dans la journee en vf ?
Oui lexgamer, les sous-titres Walking Dead VF de l’épisode 2 seront prêts dans la journée. Plus précisément fin de journée, début de soirée… car ce lundi n’est pas férié
. Je vous préviendrai comme d’habitude de leur mise en ligne sur le site et via la page fan.
merci c’est gentil .
Super boulot !!! … j’ai envie de dire que le site reflète la qualité de la série cad tt bon !
néanmoins soit j’ai mal chercher soit elle n’existe tout simplement pas une newletter ? serait possible afin de prévenir pour les sous-titres et autres articles intéressant =D
Merci pour le soutien et les compliments, c’est toujours plaisant
Non effectivement, il n’y a pas de newsletter pour le moment. A vrai dire par manque de temps. Y a le flux rss, la page fan facebook, revenir sur le site bien sûr pour le soutenir, et probablement dans un futur proche un twitter. Je note ta suggestion, mais pour le moment la newsletter, étant donné le peu d’épisodes contenus dans la saison 1, ce n’est pas la top priorité. Mais l’idée est bonne je la garde dans un coin pour quand j’aurai plus de temps…
Merci encore pour votre soutien !
Génial…
Les ST de l’épisode 2 sont déjà en ligne alors que j’ai même pas encore réussi à trouver la vidéo… C’est la première fois que ça m’arrive…
L’episode 2, c’est une tuerie!!! Bien content de savoir qu’il y aura une saison 2…
Encore une fois, beau travail. Les SRT sont propres, mise à part 2 mots je crois qui n’ont pas été traduits en français (vraiment pour le plaisir de chipoter).
Sans vouloir vous mettre la pression, vous avez placé la barre haut. Ça va être dur de garder le level.
Super subs, super clair, super efficace, awesome job guys !
[...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Mallox, Phoenix. Phoenix a dit: @Laurent_Gabriel http://www.walking-dead.fr/sous-titres-walking-dead [...]
quand est-ce qu’est prévu les sous titre des épisodes suivant ? je sais pas si on a le droit de poser cette question … Mais en tout cas goood sous titre pour les 2 premiers épisodes !
Non on a pas le droit de poser la question
je pourrai dire les sous titres seront disponibles « when it’s done » 
Plus sérieusement je vais essayer comme la dernière fois de mettre a disposition les sous titres de l’épisode 3, des lundi. Merci pour votre soutien et a bientôt pour les sous-titres walking dead !
Would be great…
J’ai un slogan pour vous:
Rapide comme du fastsub, mais en qualité proper
ahaha j’adore ton slogan Willou
Merci pour le soutien
J’ai un problème avec les sous-titres de l’épisode 1, la version 720p fr, il y a un point d’interrogation à la place des « é » et des « è ».
Est-ce que ça vous le fait aussi?
En fait ça devait venir de mon lecteur.
Merci.
je suis a fond dans cette serie meme si je l’ai pas encore vu je suis pas un fana des vostfr donc j’attend et je garde l’espoir de les voirs un jour en VF en attendant le matte les trailers
tres bon site j’adore
J’espere que t’aura fini ce soir =)
Oui ça y est terminé pour les sous-titres Walking Dead Episode 3 VF pour la version FQM
Merci de fournir les subs aussi vite :O
très réactifMerci pour les sous titre du 3 pour la version HD
Il manque toujours une partie des sous-titre, vers la 36ème minute…
Ce serait cool que quelqu’un les mette… parce que même dans les sous-titre en VO ils n’y sont pas…
Mais merci de nous les mettre à disposition.
hum c’est vrai, je vais regarder ça dès que j’ai un peu de temps et j’updaterai les sous-titres. Ton commentaire n’avait pas été supprimé Gokuten, la validation des commentaires n’est pas automatique simplement pour éviter des « viagra et compagnie »
. Merci de ton soutien pour le site en tout cas.
Ah cool ^^. Bon ba désolé du « double post ».
On planche sur ces trois phrases manquantes avec ma chérie, mais ils ont un tel accent…
That will be ok !
…………………
I’ve told you ………………..
………………the door is ……..
lol
Les sous-titres de l’épisode 2 de la version HD ont de gros soucis de synchro.
Je m’occupe du déploiement de votre version sur les newsgroups (pour la version 720p)
Hum bizarre, quand j’ai testé les sous-titres avec la version 720p, la synchro était parfaite ?? C’est dès le début qu’il y a un problème ?
Dès les premiers dialogues, tout s’enchaine et ensuite ca fait une pause, ainsi de suite.
hum ok merci pour l’info j’avoue que pour le 720p j’ai juste vérifié le début et après non. Je vais voir si y a moyen de corriger. Et merci pour le soutien
Un très grand MERCI pour tous ces sous-titres que vous nous offrez !!!
salut ,
méchante série , méchant site ,que du bon ,la bonne ambiance quoi .
sinon sans faire le rat vous penser que les srt du 4 seront dispos quand ?
Encore un grand MERCI pour le taff effectuer
.
bye bande de zombies .
Merci beaucoup, toujours on time!!!!
Merci merci
enjoy !
merci encore pour les srt du 04excellent episode pourvu que cela dure
du serieux
Merci
Merci encore.
Par rapport aux sous titres que l’on trouve autre part ceux ci sont en bon français et non pas en traduction littéral.
Bravo et bonne continuation
Merci beaucoup pour ce commentaire bien sympathique ! Ravi que vous appréciez l’effort de qualité que je mets dans les sous-titres Walking Dead, ainsi que dans le contenu du site !
Merci de votre soutien !
Vraiment du très bon travail, félicitations !
Merci merci ! ça fait bien plaisir
Bravo , effectivement, les traductions sont très bien faites, et merci !
Merci de votre soutien et de votre commentaire élogieux !
merci pour les sous titres de l’episode 4 , quand est ce que sera dispo les sous titres pour la version 720 p ?
Merci
Voilà les sous-titres VF de la version HD 720p sont en ligne
(petit oubli de ma part). En fait, la plupart du temps, ceux de la version normale fonctionnent aussi avec la version 720p.
Hello, merci pour votre super travail pour une superbe serie, j’avais adoré les bouquins et je dois dire que c’est une des meilleures adaptations TV d’un bouquin que j’ai vu…..
Par contre, j’ai aussi des soucis avec les sous-titres de l’episode 2 en 720p, les sous-titres ne demarrent pas tout de suite et impossible de les recaler ensuite. Aucun soucis avec les episodes 1,3 et 4
Bonne continuation
THANK’ AGAIN SEE YA
just finish episode 05 merci et seeyou for the final !!
Merci
Encore merci pour les sous titres, du très bon travail qui permet de profiter de cette excellente série dans les meilleure conditions, encore bravo !
Mais quelle série hein.
AMC devient une référence incontournable, chipant à HBO tout le crédit en terme de qualité et d’audace.
Merci pour la rapidité de la mise à dispo et la qualité des sous titres.
Et effectivement, je n’avais jamais vu une si bonne adaptation de bédé. Et le format série s’y prête en plus parfaitement.
Dommage que la saison 7 soit presque terminée, parce que c’est ma série « vivement la semaine prochaine » de l’année.
La saison tout court, pas la saison 7
J’ai déjà trouvé des Torrents pour l’épisode 06 qui a été diffusé il y a quelques heures aux Etats-Unis, pour quand pouvons nous attendre les .srt ?
Les sous titres walking dead de l’épisode 6 (dernier épisode de la saison 1), seront disponibles des aujourd’hui , dans l’apres-midi ou début de soirée selon l’état d’avancement. Je vous tiens informe des qu’ils sont termines ! Comme d’habitude. @ bientôt et merci de votre soutien.
Merci encore
Merci de vos effort pour les sous titres et l’entretien de votre site que je doit dire réussi.
Bon courage et bonne continuation en attendant le dernier srt fr de la saison !!
Sniff déjà….
Merci,
Super boulot
Wahoo
Trop rapide. Merci beaucoup.
merci super boulot comme d’habitude ^^
merci beaucoup, je ne connaissais pas votre site, je reviendrais pour la saison 2 !!
Bonne continuation et encore merci pour votre excelent travail.
merci pour la rapidité et la qualité des sous titres !
très bonne fin de saison avec un regain de pèche par rapport aux épisodes 4 et 5, hâte de
voir la suite…
bravo pour toute la saison et un grand merci pour le partage et le temps que vous donnez^^
j’espère que vous serez la pour la saison 2
Oui oui je serai là pour la saison 2 et les autres car nul doute que la série va continuer à avoir du succès
Merci pour votre soutien et vos encouragements, ça fait plaisir !
Comme tous les lundis soir je passe prendre les sous titres pour the walking dead et franchement un grand merci pour l’efficacité et la rapidité dont vous faites preuves!!
A bientot pour la saison 2 et bonne continuation!
Merci merci pour le soutien et les encouragements, ça fait bien plaisir
Ravi de vous faire partager cette série !
Merci pour les sous titres , petite question connaissez vous un logiciel pour pouvoir encoder les sous titres dans un épisode et convertir en même temps du mkv au avi , j utilisai pocket divx encoder mais il plante durant l’encodage .
Merci
Merci beaucoup pour les sous-titres
Bonjour, à quand : sous-titres-Walking-Dead-Episode-6-1×06-TS-19-720p.x264.IMMERSE.Francais.SRT.VF ?
Merci pour votre boulot, vive les walkers !!!!
Bientôt dès que j’ai un peu de temps, car la version 720p Immerse nécessite de recaler les sous-titres. C’est dans les tuyaux…
Merci bcp, je serais patient…
Bon courage.
Merci pour ces traductions, c’est vraiment super.
Certains personnages ne sont pas très faciles à comprendre, donc c’est vraiment top.
Bon courage pour la suite !
Merci pour ces sous-titres
Vous faîtes un très bon travail 
MERCI à toute la team pour les srt !!!
Merci pour le soutien. Juste pour information, la team pour les sous-titres walking dead c’est juste moi
Merci beaucoup pour les sous-titre!!!
Quand les sous titre du premier épisode de la saion 2 seront il disponible???
J’y travaille, faut me laisser le temps de rentrer du boulot
Mais ou est le lien pour la vidéo ?
aucun lien ne sera disponible ici pour des raisons évidentes ; google est ton ami… cherche un peu jeune padawan et tu trouveras ton épisode
Merci maître mais je n’arrive qu’a trouver des débuts d’épisodes, bon bah je retourne sur gogole
Bon en fait j’ai trouvé mes excuses ^^
pas de pb Valentin, tant mieux que tu as finalement toruvé. C’est juste que je ne peux me permettre de mettre ce genre de liens, ce n’est pas l’objectif du site. Bon épisode à toi !
Super au rendez-vous dès le retour de la série, merci pour le temps consacré^^
Bonjour !
je voulais savoir comment fait-on pour lire la video avec les sous-titres?
Pas de version immerse fr pour le S02E01 ?
voilà tu peux retrouver les sous-titres VF de The Walking Dead S02E01 720p IMMERSE
merci
Génial , merci pour les sous titres en 720p , depuis que le temps que je les cherchais .
alors là : BRAVO !!! merci pour ce site excellent , et surtout pour les sous titres !!! il est 3h du mat , j ai vu le 1 er de la saison 2 ce soir et là je viens de choper le 2 eme , grace a vos sous titres , je vais me le regarder de suite … sans tarder !!! j ai un peu chercher comment lire les sous titres avec la video sur le net …
merci encore
PS : serait il possible d avoir un petit post expliquant comment integrer les sous titres a la video pour ceux qui ne sachent pas comment faire ?
Merci beaucoup pour ton soutien Zingaro, cela fait toujours plaisir à lire et à entendre
Je ferai un article détaillant toutes les manipulations, comme ça plus d’excuses pour ne pas profiter de The Walking Dead !
Concernant un post expliquant comment lire les sous-titres, oui très bonne suggestion, il se trouve que j’ai remarqué que plusieurs d’entre vous posent la question, donc oui c’est prévu, dès que j’aurai un peu de temps
Hey , quand seront disponible les sous titres de l’épisode 3 de la saison 2 ?? Sinon super boulot pour le site , c’est génial …
site bien fichu et sous-titres de qualité… que demander de plus ? merci !
Merci de ton soutien yandm22, cela fait toujours plaisir !
Salut je voulais savoir, les sous titres de l’episode 3 arrivent quand ??
Merci
Les sous-titres sont en ligne
Merci beaucoup pour ces sous-titres de qualité, délivrés rapidement en plus !
L’épisode sort le lundi matin, mardi matin, les sous-titres sont déjà dispo et de bonne facture.
Bravo pour les sous-titres et le site bien tenu.
NB : attention pour les sous-titres immerse de l’épisode 3, il manque le h de http !
Merci pour le soutien ! C’est toujours argéable
Oui c’est corrigé pour les 720p je suis allé trop vite ! Bon épisode à toutes et à tous !
Bonjour ! J’adore votre site, merci de mettre à disposition aussi vite les sous titres ! Encore merci !
Par contre le lien pour les sous titres de l’épisode 3 de la saison 2 (IMMERSE) ne semble pas fonctionner…
Bonjour, pour les ST 720p du S02E03 il manque le ‘h’ de ‘http’ dans le lien
Merci pour le travail de qualité en tout cas, c’est très appréciable
Le lien des sous-titres de l’épisode 3 saison 2 en 720 est mort.
Merci de la remontée d’info, désolé, c’est corrigé, j’ai voulu être trop rapide
Pas de probleme et merci à votre ENORME travail.
Bonjour,
Je suis novice en informatique, mais j’aime pas mal the walking dead et je comprends pas comment accéder aux épisodes de la saison 2 avec seulement un lien pour télécharger des sous-titres… Vous pourriez m’aider?
Enfin de toute manière, ce site est super bien foutu, beau travail.
Merci beaucoup pour les sous-titres de l’épisode 4 !
bonjour je vous remercie pour ce super site mais je suis novice en informatique et je ne sais pas comment integrer les sous titres pourriez vous m expliquer merci d’avance
Je prépare prochainement un petit tuto, car de nombreuses personnes posent régulièrement cette question.
Bonjour,
avez-vous prévu de faire les sous titres pour l’épisode 4 et 5 en 720p ?
Au sinon je tiens à vous féliciter pour votre boulot
et bonne continuation.
Cordialement.
Oui c’est prévu pour la version 70p, dès que j’aurai un peu de temps libre… pas facile en ce moment. Merci pour votre soutien, ça fait plaisir !
à quand les sous-titres de l’épisode 6 !! Merci à vous pour votre boulot sinon !
Merci pour les traductions et la rapidité c’est cool bon courage pour la suite @+
les srt sont tous décalé :s
autant pour moi , j’avais dl la mauvaise release video .
la synchro est parfaite maintenant , merci pour la rapidité
A quand les sous titres de l’épisode 7? Merci
Comment on met les sous titres svp ? Car je le telecharge mais après je n’sais pas comment mettre les sous titres dans mon episode, s’il vous plait aidez moi
Bonjour,
Je trouve pas l’épisode 08 de ‘The walking dead ‘ !!!!!
est ce que vous savez où je peu l’avoir?
Cordialement.
Kisty
La diffusion de l’épisode 8 est prévue en février 2012:) tu ne risques pas de le trouver tout de suite! Encore un peu de patience.
bonsoir
je ne peux malheureusement pas visionner les vidéos en vo car je ne possède pas le logiciel
win zip.Que faire?
Merci
cordialement
Vous pouvez récupérer Winzip ou Winrar en freeware ils sont gratuits. Très facile à installer cela vous permettra de décompresser l’archive.
mrci pour ce super site !! je vous attend tous sur left 4dead pour shoot du zombie !!
ah un amateur de Left 4 Dead ! Excellent jeu en effet j’adore !!
Quand on a téléchargé les sous-titres on en fait quoi après ?
Salut Salut ! Je ne sais pas du tout comment faire apparaitre les sous titres sur les vidéos rien ne fonctionne. Faut t-il les lire avec un lecteur spécifique ? Ais-je les mauvaises vidéos ? Si vous pouvez m’aider ce serais GENIAL.
Pour lire les sous-titres, il faut utiliser un lecteur video qui est capable de lire les SRT. Comme par exemple divx player ou d’autres lecteur video gratuit. Il y a 2 solutions : soit renommer les sous-titres (fichier .SRT) pour qu’il porte le même nom que le fichier video, soit dans les options du lecteur video, aller chercher le fichier SRT et l’ouvrir. Je ferai un tutorial, car ce n’est pas la première fois que des personnes pose la question à ce sujet. Si tu as encore des dfficultés, hesite pas.
Merci pour les sous-titres S02E11
De la balle je regarde ça soir grâce à mes uploaders et je comprends ça grâce à toi
Bonne continuation et longue vie à ton site et WD !
@+
Merci pour ton soutien ,ça fait toujours plaisir, et vivement la saison 3 !
vivement la saison 3 oui… mais seulement si on respecte la triste règle des séries :
saison 1 : bien, accrochante
saison 2 : bien mais un sentiment bof bof car il se passe pas grand chose
saison 3 : on retrouve les bons côtés de la 1ere saison..
Bonjour, j’aurais aimé savoir comment lire les sous titres en fait.
Car j’ai un peu de mal pour trouver comment intégrer les sous titre a la vidéo, ou simplement de pouvoir lire les sous titres en parallèle.
Bref si quelqu’un pourrait apporter la solution ça serait nice merci.
pour info j’utilise VLC média player (comme plein de monde je pense) ,j’ai bien intitulé le fichier au même nom que ma vidéo ( en gardant bien le format srt a la fin).
Mais ça ne fonctionne pas.
(ma vidéo est au format mkv aussi c’est peu etre une des raisons?)
Bonjour à tous!
Pour utiliser les sous-titres dans VLC média player:
ouvrir un épisode de « The walking dead » avec VLC.
dans les options vidéo, allez sur « piste de sous-titres »
puis « ouvrir un fichier »
chercher alors le fichier « SRT » qui se trouve dans votre dossier
sous-titres-the-walking-dead……
l’ouvrir et il s’intègrera automatiquement a l’épisode que vous regarder.
La technique du glisser-déposer qui marche aussi (sur VLC, pas testé sur les autres lecteurs).
cette serie est geante et enfin une serie par arretee a la fin de la saison une ou saison deux, et le site est super bien fait. bravo pour le travail fourni mais il me tarde la saison 3 le suspens est trop bien géré
Merci pour votre super boulot !!!!
aller aller j’arrive plus a patienté pour les sous titres du 6 émme episode!!!!!
bonjour je suis une fan de la serie walking dead depuis le debut et jaimerais savoir quand la saison 3 sera t’elle en francaise. merci d’avance =)
Bonjour,
J’ai regardé les saisons 1et2 mais la saison 3 j’attends que se soit entièrement en VF…
Je voulais savoir si vous aviez des infos sur la date de sortie en VF ?
Super site, merci de soutenir cette série géniale, en plus c’est très réactif, à peine le dernier épisode sorti, y’a déjà les subs ! ^^
vous avez vu ca: http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=11622.html
prometteur
Superbe site, merci pour tout ce que vous faites pour nous et cette série qui déchire !
Bonsoir à vous es que quelqu’un peu me renseigner existe t-il la saison 3 de the walking dead en français non sous titré comme cela à pu être fait pour la saison 1et 2 merci de me répondre
Cordialement
Flo
Toujours aussi réactif (et de qualité) ! ! ! Merci ! ! !
@ FLO
C’est encore trop top. Si tu voit que du vostfr c’est pas pour rien. Tu peut compter 6 moi a 1an avant d’avoir du FR après du VO…
En tous cas MERCI pour le boulot
les sous titres ont été améliorés